蚊に刺されない方法/Anti-mosquito measures

今年の梅雨は、黄色いカッパと長靴を履いてジメジメした雨の中、

幼稚園に通園していた頃を思い出します。                 

Rainy season in this year make me remember, I wear a raincoat and put on boots,

when I went to kindergarten in hot and damp rain.

 

この時期は、雨の他にも嫌なことがあります。

I have a hate stuff to annoy in this season.

 

それは・・・

It is ・・・

 

 

 

 

 

 

 

Mosquito

 

 

 

 

 

 

しかも、今年の蚊はでかい

And, a mosquito is huge in this year

 

私は、こよなく蚊に愛されるタイプの人種なので、早くこの時期が過ぎてほしい。

I loved by them because of with my blood type. So, I am hoping this time would just pass by quickly.

 

蚊が好む血液型の研究があります。

O型が蚊に好まれる血液型ということは正しいと思います。

以前、体重100㎏でAB型の男性と一緒に仕事をした事があります。

その男性は蚊に好まれると言っていましたが、

一緒にいると蚊に襲われるのは30㎏以上も体重が軽い私の方でした。

There is a study that Type-O make mosquito like, I believe that this study is correct.

I have an experience working with a man, who had 100Kg weight and blood type-AB.

He told me “Mosquito get me like” However, they prefer me more than 30Kg light weight

 

そんなO型の皆さんに朗報があります。

刺されない方法がありました。

There is three good news to everyone not to do get bite.

 

 

1. 扇風機で自分の顔や手足に風をあてる

Being hit directly to your face and legs with a fan.

 

蚊の時速は1.5㎞~2.5㎞で、それほど高い飛行能力は持っていません。

サイズも小さいので、扇風機の弱風で追い払うことが可能です。

うちわでも同様の効果があります。

Speed is 1.5㎞/per hour to 2.5㎞/per hour, a mosquito do not have ability to fly high.

The one is able to chase away with a fan because of small. A handy fan has same effect.

 

 

2. 体の汗を拭きとる

 Wipe off the swear from your body

 

ヒトの汗に寄って来るという習性があるので、汗をかいたらタオルで拭きましょう。

また、体臭も好みます。特に足の匂いに寄ってくるので、定期的にきれいにしましょう。

Mosquitos have a habit coming closely to human sweat, so wipe your body with a towel.

They also like body odor. Especially they come close to your smell of foot, so let’s clean it regularly.

 

3.  柑橘系の匂いが苦手

Do not like citrus aroma.

 

みかんの皮に含まれている、シトロネラールという物質の匂いを嫌いうので、自分自身の肌に塗ることで蚊除けになります。みかんの匂いを体に塗ることに抵抗があるヒトもいると思います。

Mosquitos hate smell of a substance called citronellal contained orange peel, so you apply it to your own skin for protect. I think that some people are not comfortable to apply the smell of orange peel to your body.

 

 

もちろん、別のもので代用できます。

Of course, you can substitute it with another.

 

殺虫しても、殺虫しても、

毎晩2匹の蚊が当番制で家に表れる時期がありました。

お風呂の洗浄剤(ウルトラオレンジクリーナー)を使用すると、この問題が一発で

解消しました。

最初は、オレンジの匂いにびっくりしましたが、

お風呂もピカピカになり、蚊も近寄ってこなくなるので、一石二兆でした。

There was a time when two mosquitoes appeared at home on duty system every day.

Using bath cleaning agents (Ultra Orange Cleaner) can solve this matter.

Firstly, I was surprised by the smell of orange, the bath became shiny too, and mosquitoes would not come close, so it killed two birds with one stone.